Hallucination: 幻覺,妄想,錯覺
Illusion: 錯覺,幻覺;假象
一個不能算是正面的詞(雖然illusion比hallucination好一點, 我覺得...).
因為幻覺會製造恐慌, 不安. 而且與幻覺連繫起來的, 通常都會是和迷信, 濫藥或精神病之類有關的事.
但其實幻覺是不是真的只是壞的東西呢?
曾經在報紙讀過一篇佈導, 說現今都市人因為怕自己漏接電話而和其他人失去聯繫, 所以人類的大腦便會發出"感覺到放在袋裡的手機在震動"的誤嗚. 讓當事人時時刻刻查看電話. 這也是一種幻覺.
又有研究說, 當人腦在疲倦, 感到有很大壓力甚至說是瀕死的時候, 大腦就會"自動"產生幻覺. 但這大腦"自動"產生出來的幻覺有什麼用的? 舒緩緊張的精神嗎?
但其實幻覺會對人好還是壞, 是看你以怎樣的心態去解釋的. 反正即使是那些"言之鑿鑿"的科學家, 研究員都不敢百分百肯定幻覺是怎樣來的. 誰敢說你錯?
縱使真的被幻覺嚇一跳, 也可以當成間中感受一下"腎上腺素衝擊", 對身體健康是有好處的. (奸笑)
2008年1月10日星期四
Bittersweet
在喝加了糖的抹茶時想起這個字. 因為它又苦又甜的.
如果去查字典, 它會告訴你這字的意思是"苦樂參半".
其實人一生沒有多少時候是完全的苦或完全的樂.
總是兩者夾在一起.
在感覺"苦"的時候, 只要肯去看, 便會發現身邊有人願意給你"甜".
感受到的"甜"其實也是由嚐過的"苦"所累積而來.
所以感性派的文人都喜歡用這個字來形容人生.
我猜日本人茶道背後的"道", 也是在學習如何藉著一杯苦茶和一件甜點來品味人生的真諦吧.
如果去查字典, 它會告訴你這字的意思是"苦樂參半".
其實人一生沒有多少時候是完全的苦或完全的樂.
總是兩者夾在一起.
在感覺"苦"的時候, 只要肯去看, 便會發現身邊有人願意給你"甜".
感受到的"甜"其實也是由嚐過的"苦"所累積而來.
所以感性派的文人都喜歡用這個字來形容人生.
我猜日本人茶道背後的"道", 也是在學習如何藉著一杯苦茶和一件甜點來品味人生的真諦吧.
2008年1月6日星期日
失聲喉糖
早兩日有位同學突然失咗聲，最初以為佢冷病咗，點知原來係因為食咗粒假貨「金嗓子」。於是我就將真假金嗓子影低，諗住貓俾大家，要留意假貨…(懷疑假貨係左手邊紙盒嘅「新金嗓子喉寶」)
返到屋企，見個盒背牛咁大隻字印咗公司名喺度，手多上網找吓。結果如：
留意！上面「工商注冊信息」果欄係寫：未經第三方認證
CLICK呢個公司網站，會去咗下面呢個網頁…
再繼續八掛，再搵多一D
好不可思議嘅「法人代表/負責人：經理」
另一個。既然無進出口權，我同學點解會喺香港買到？？同埋佢冇生產「新金嗓子喉寶」
最後，搵到「新金嗓子喉寶」。但係生產公司係「新鄉市大豫生物科技有限公司」唔係「香港大豫生物科技集團有限公司」。但係睇吓佢「藥品類別」果欄，真係勁到嚇死人冇藥醫…延緩衰老、抑制腫瘤、促進排鉛、抗幅射...差在冇寫埋醫到AIDS同伊波拉。
同學買咗嘅「失聲喉糖」可能唔係「金嗓子喉片」嘅假貨，而係「新金嗓子喉寶」嘅假貨。
單憑「新鄉市大豫生物科技有限公司」網頁上面果張變晒形嘅「新金嗓子喉寶」嘅相睇唔出D咩確實嘅不同，唯一就係「新鄉市大豫生物科技有限公司」嘅盒嘅正面有一行黑色字，勉強睇到寫住「50克」，而同學買到果盒就冇。
以現時「中國製造」的問題嚟講，要買野，都係去相熟嘅舖頭，買熟悉嘅牌子好喇…
返到屋企，見個盒背牛咁大隻字印咗公司名喺度，手多上網找吓。結果如：
留意！上面「工商注冊信息」果欄係寫：未經第三方認證
CLICK呢個公司網站，會去咗下面呢個網頁…
再繼續八掛，再搵多一D
好不可思議嘅「法人代表/負責人：經理」
另一個。既然無進出口權，我同學點解會喺香港買到？？同埋佢冇生產「新金嗓子喉寶」
最後，搵到「新金嗓子喉寶」。但係生產公司係「新鄉市大豫生物科技有限公司」唔係「香港大豫生物科技集團有限公司」。但係睇吓佢「藥品類別」果欄，真係勁到嚇死人冇藥醫…延緩衰老、抑制腫瘤、促進排鉛、抗幅射...差在冇寫埋醫到AIDS同伊波拉。
同學買咗嘅「失聲喉糖」可能唔係「金嗓子喉片」嘅假貨，而係「新金嗓子喉寶」嘅假貨。
單憑「新鄉市大豫生物科技有限公司」網頁上面果張變晒形嘅「新金嗓子喉寶」嘅相睇唔出D咩確實嘅不同，唯一就係「新鄉市大豫生物科技有限公司」嘅盒嘅正面有一行黑色字，勉強睇到寫住「50克」，而同學買到果盒就冇。
以現時「中國製造」的問題嚟講，要買野，都係去相熟嘅舖頭，買熟悉嘅牌子好喇…
2008年1月3日星期四
敬語
很多人說日文裡難懂的東西之一就是"敬語", 因為中文沒有"敬語", 所以學起來特別要命.
但其實中文也有"敬語", 只是沒有特意地圈出來"個別教授"就是了.
中文的"敬語"和日文的一樣, 由於現代化, 人人講求快捷方便的關係, 用的機會越來越少, 導致使用的時候容易出錯.
使用比日文"敬語"簡單沒有什麼變化, 只有特定字詞的中文"敬語", 最常出現(幾乎都是這樣子)的錯誤, 就是把"尊敬語"當作"謙讓語"用, 或將"謙讓語"用到對方身上.
"呢位係我個千金", "去我府上打攪", "好多人向我請教" 類似的怪異句子時有聽聞. 逐一說一說...
"千金"就是比貴為"萬金"的皇帝次一級的皇親國戚. 說自己的女兒是"千金", 不就自詡身份地位高人一等?
"府"在古代,大戶人家(即大官/富商之類)的大宅才夠格稱為"府第". "打攪"是"製造麻煩"的意思, 算是個貶義詞. 要我到你那500尺的"大宅", "製造麻煩"遭人貶責? 我才不去!
"請教"是請求別人指教(賜教), 有"由上而下", "獲得恩惠"的意思. 說別人"向我請教"就是在說自己很偉大, 別人需向你乞求恩惠的意思了.
另一種錯, 係"你"同"令"重疊使用. "你"字本身不含敬意, 只係用來指出是對方的意思. "令"當和"翁", "嬡"這一類字一起用, 就會變成"你"的"尊敬語". 不時聽到有人說的"你呀令翁...", "你呀令嬡...", 就係將"你"重疊了.
其實, 在沒有繁複言行規條的香港, 中文敬語這種東西已經自然地式微當中, 不用亦沒有人會責怪. 所以, 不懂還是別用的好, 免得用錯了被人聽了笑. 因為這始終不是外語, 沒有藉口可以推卸.
說了一大堆, 雖然應該沒什麼機會(因為只有少數幾個朋友看這個博), 但希望不會有讀中國文學出身的人說我胡說八道就好了...
但其實中文也有"敬語", 只是沒有特意地圈出來"個別教授"就是了.
中文的"敬語"和日文的一樣, 由於現代化, 人人講求快捷方便的關係, 用的機會越來越少, 導致使用的時候容易出錯.
使用比日文"敬語"簡單沒有什麼變化, 只有特定字詞的中文"敬語", 最常出現(幾乎都是這樣子)的錯誤, 就是把"尊敬語"當作"謙讓語"用, 或將"謙讓語"用到對方身上.
"呢位係我個千金", "去我府上打攪", "好多人向我請教" 類似的怪異句子時有聽聞. 逐一說一說...
"千金"就是比貴為"萬金"的皇帝次一級的皇親國戚. 說自己的女兒是"千金", 不就自詡身份地位高人一等?
"府"在古代,大戶人家(即大官/富商之類)的大宅才夠格稱為"府第". "打攪"是"製造麻煩"的意思, 算是個貶義詞. 要我到你那500尺的"大宅", "製造麻煩"遭人貶責? 我才不去!
"請教"是請求別人指教(賜教), 有"由上而下", "獲得恩惠"的意思. 說別人"向我請教"就是在說自己很偉大, 別人需向你乞求恩惠的意思了.
另一種錯, 係"你"同"令"重疊使用. "你"字本身不含敬意, 只係用來指出是對方的意思. "令"當和"翁", "嬡"這一類字一起用, 就會變成"你"的"尊敬語". 不時聽到有人說的"你呀令翁...", "你呀令嬡...", 就係將"你"重疊了.
其實, 在沒有繁複言行規條的香港, 中文敬語這種東西已經自然地式微當中, 不用亦沒有人會責怪. 所以, 不懂還是別用的好, 免得用錯了被人聽了笑. 因為這始終不是外語, 沒有藉口可以推卸.
說了一大堆, 雖然應該沒什麼機會(因為只有少數幾個朋友看這個博), 但希望不會有讀中國文學出身的人說我胡說八道就好了...
2008年1月2日星期三
訂閱：
文章 (Atom)
