2008年4月18日星期五

MBA


簡寫這東西其實是很好玩的.

雖然有時會做成混亂(因為每一個簡寫都可以有多過一個的解釋), 但有些時候的確是讓"懂的人"會心微笑.
就如"MBA", 大多數人都會想起"企業管理碩士"
但"桃哈多"就將"MBA"變成了"只愛豆"的簡寫.
中文的"只愛豆"在日文裡是"まめ ばかり あいしてる(Mame Bakari Aishiteru)"
老實說, 看到這個"MBA"的全寫時, 覺得創作人實在是了得!

沒有留言: