Hi-Chew

呢2個係Hi-Chew嘅封筒.
上面綠色嘅係日本版, 下面紫色嘅係香港版(雖然係同時喺銅鑼灣そうご買嘅).

香港版同日本版除咗用嘅文字唔同之外, 原來仲有個"注意事項", 香港版係冇嘅.

日本版喺"賞味期限"上面有一句說話:"歯科治療材がとれる場合があるのでご注意ください。"

意思係話:食Hi-Chew有可能將D補牙物料"黐"走. 請你注意.

咁大件事, 點解香港版係冇嘅呢?

香港版嘅同一位置, 係: BEST BEFORE 此日期前最佳

唔通係因為驚出咗呢句警告字眼之後冇人敢再買嚟食?